踏莎行·怀苍虬丈人,次世父韵

近代 · 袁荣法 · 诗词

原文
寂寞鱼龙,参差莺蝶
匆匆聚散风花瞥
醉醒随分不关情,春心悄对啼鹃说
野柳颦烟,虚篁笑月
那知人意中年别
绿波日夜向东流,为谁断送芳菲节
译文 / 白话释义

寂寞的鱼龙,参差不齐的莺蝶。匆匆地聚散如同风花般一闪而过。醉或醒都随意,与情无关,春心悄悄地对着啼鹃诉说。野外的柳树皱着烟霭,虚竹轻笑着明月。哪里知道人的心意在中年时分别。绿波日夜向东流淌,为谁断送了这芳菲的时节。

注释

泛指水族。在古代文学作品中常用来象征变幻莫测的世事或隐居的高人。;长短、高低不齐的样子。这里形容莺蝶的姿态各异。;很快地看一下,这里表示匆匆而过的意思。;随意、随便。表示顺其自然,不受拘束。;皱眉,这里是拟人化的写法,形容野柳在烟霭中仿佛皱着眉头,表现出一种哀愁的情态。;竹子,泛指竹林。这里的‘虚篁’突出了竹子的清幽之态。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘野柳颦烟,虚篁笑月’,赋予柳和竹人的神态,生动形象地写出了环境的清幽。情感表达上,通过对寂寞的鱼龙、匆匆聚散的风花等景象的描绘,抒发了人生聚散无常的感慨,以及中年分别的无奈和忧伤。意境营造上,营造出了一种清幽、寂寞的氛围,让读者仿佛置身其中。主题思想上,以自然景象为依托,表达了对时光流逝、美好事物消逝的惋惜之情,同时也蕴含着对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。