小苑浴兰，微波寄叶。石城回首山重沓。绮窗烟雨梦佳期，飞霞艇子雕檀楫。
xiǎo yuàn yù lán ， wēi bō jì yè 。 shí chéng huí shǒu shān chóng tà 。 qǐ chuāng yān yǔ mèng jiā qī ， fēi xiá tǐng zi diāo tán jí 。
楼迥披襟，廊长响屧。供愁麝月眉心帖。紫箫闲捻度新声，有人偷倚阑干掐。
lóu jiǒng pī jīn ， láng zhǎng xiǎng xiè 。 gōng chóu shè yuè méi xīn tiē 。 zǐ xiāo xián niǎn dù xīn shēng ， yǒu rén tōu yǐ lán gān qiā 。