踏莎行 十二月二日 其二

现代 · 卢青山 · 诗词

原文
衰草侵天,层云不渡,萧萧北浦连南浦
黄昏细雨自春寒,何堪落向长冬暮
漫说将来,但从前数,锦笺费尽无谁与
梅花细摘更无聊,依然抛向江流去
译文 / 白话释义

衰败的草蔓延到天际,层层云朵无法跨越,萧萧的北浦连着南浦。黄昏时分下起细雨,带来春天的寒意,怎能承受它落在漫长的冬末。随意说起将来,只是从前去数,用尽锦笺也没有谁可以倾诉。细细地摘下梅花更是无聊,依然将它抛向江流远去。

注释

蔓延到天空,形容草的茂盛和蔓延之态。;形容风吹草木的声音,这里用来描绘北浦和南浦的景象,给人一种凄凉的感觉。;北面的水边,常用来泛指水边的地方,增添了一种清冷的氛围。;精致的纸张,这里指用来书写情感和思绪的纸张,体现了作者内心的复杂情感。;精神空虚,无所寄托,表达了作者在寒冬暮年时的孤独和无奈。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了白描的手法,如‘衰草侵天,层云不渡’,简洁而生动地描绘出了景物的衰败和云层的阻隔,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描绘冬天的景象和自己的无聊、无奈,抒发了作者内心的孤寂和凄凉。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,‘黄昏细雨自春寒’一句,将黄昏时分的细雨与春天的寒意相结合,更加凸显了这种清冷之感。主题思想上,可能表达了作者对时光流逝、人生寂寥的感慨,以及在寒冬暮年时的孤独与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。