踏莎行·题陈文忠公遗集
清 · 杨玉衔 · 诗词
原文
宣室危言,神京惨变。江湖魏阙臣心恋。南园后抗古人风,西门归死慈亲面。
圜户琴歌,云淙词卷。书香几为耕锄断。珠江老蚌吐光芒,历年三百今重见。
译文 / 白话释义
在朝廷上有正直的言论,京城却发生悲惨的变故。虽远在江湖,却仍眷恋朝廷。南园集有着古人的高尚风范,西门豹为了母亲而死。在狱中的弹琴唱歌,云淙山房的词卷。书香之气几乎被农耕之事断绝。珠江如同老蚌吐出光芒,历经三百年如今重新出现。
注释
汉代未央宫前殿正室叫宣室,此处指代朝廷。;古代宫门外两边高耸的楼观,代指朝廷。;huán hù,指监狱。
赏析
从文学手法上看,首句‘宣室危言,神京惨变’用高度概括的语言,直接点明当时的政治局势,对仗工整,为后文的抒情作铺垫。情感表达上,诗人通过对陈文忠公事迹的描述,表达出对他的敬重与缅怀。‘江湖魏阙臣心恋’一句展现出陈文忠公身在江湖却心系朝廷的忠诚。在意境营造方面,‘圜户琴歌,云淙词卷’描绘出一种虽身处困境(圜户象征牢狱之类的困境)却仍有高雅志趣的意境。主题思想上,此词主要围绕陈文忠公的遗集展开,通过对他的政治经历、品德风范等方面的回顾,彰显他的伟大人格以及其遗集的珍贵价值。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。