暖入晴窗，帘垂朱户。阑珊花事今如许。长天嘹呖两三声，闲愁不共征鸿度。
nuǎn rù qíng chuāng ， lián chuí zhū hù 。 lán shān huā shì jīn rú xǔ 。 cháng tiān liáo lì liǎng sān shēng ， xián chóu bù gòng zhēng hóng dù 。
暗换薰风，忙催柳絮。五陵衣马芳原暮。画楼人倚绿肥时，落红晓卷残春去。
àn huàn xūn fēng ， máng cuī liǔ xù 。 wǔ líng yī mǎ fāng yuán mù 。 huà lóu rén yǐ lǜ féi shí ， luò hóng xiǎo juǎn cán chūn qù 。