踏莎行·咏宦途无定

元 · 王哲 · 诗词

原文
名路求高,宦途无定。一来一去缘心性。稍知分守得优游,能通止足参贤圣。
莫使偏颇,须存直正。花开须是依时令。日轮耀处吐光辉,月华朗后添清莹。
译文 / 白话释义

在追求功名的道路上力求高升,然而宦途却充满了不确定性。一次的到来和一次的离去都源自内心的本性。稍微懂得了本分和操守就能过得悠闲自在,能够懂得适可而止就能参照圣贤的行为。不要让行为有偏颇,必须保持正直。花朵开放必须依照时令。太阳照耀的地方能吐出光辉,月亮皎洁之后能增添清莹。

注释

指做官的历程或道路。在古代,人们通过科举等途径进入官场,踏上宦途后便开始了他们的仕途生涯。;指本分的操守。即在官场中应坚守自己的职责和道德底线,不做违背良心的事情。;悠闲自得的样子。这里表示懂得了本分和操守后,能够在宦途中游刃有余,过得悠闲自在。;懂得适可而止。是一种人生态度,告诫人们不要过度追求名利,要懂得知足。;偏向一方,不公正。强调在为人处世中要保持公正,不偏袒任何一方。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如‘名路求高’与‘宦途无定’的对比,突出了宦途的变幻无常。情感表达上,既有对宦途的感慨,又有对为人处世之道的思考,体现出一种豁达与警醒。意境营造上,通过‘花开须是依时令’等语句,营造出一种顺应自然、遵循规律的意境。主题思想方面,强调了在宦海中应保持正直、懂得适可而止的重要性,具有一定的人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。