踏莎行·原调作灵寿杖

元 · 刘志渊 · 诗词

原文
灵寿一枝,瘦同鹤胫。肌轻体赤幽人称。住行坐卧不相离,穿云过水常随定。
豁散迷津,指回斜径。扶危助险通神圣。依时搅拨虎龙争,尖挑日月乾坤莹。
译文 / 白话释义

灵寿木制成的一根拐杖,瘦得如同鹤的腿一般。它的质地轻盈,颜色殷红,受到隐士们的喜爱。无论是行走、停留、坐着还是躺着,都时刻相伴不离,穿过云层、渡过水面也常常跟随着主人。它能使迷失的人豁然开朗,指引回弯曲的小径。帮助处于危难中的人,通达神圣的境界。依照时节搅动拨弄龙虎争斗,尖锐的顶端挑起日月,使天地乾坤变得晶莹剔透。

注释

灵寿木,一种木名,可做手杖等器物。古代常被视为吉祥之物,亦常为文人雅士所喜爱。;鹤的腿,常用来形容细长的事物,这里突出灵寿杖的瘦长。;隐士,幽居之人。这里指喜爱灵寿杖的隐士们,体现了灵寿杖在他们心中的地位。

赏析

从文学手法来看,此词运用了比喻的手法,将灵寿杖比作鹤胫,生动形象地写出了其瘦长的特点。在情感表达上,通过对灵寿杖的描述,表达了对其的喜爱和赞美之情,同时也蕴含着对其能助人济世的期许。意境营造上,描绘了灵寿杖在各种场景中的形象,如穿云过水等,营造出一种神秘、空灵的意境。主题思想方面,以灵寿杖为载体,歌颂了其助人、济世的价值和意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。