踏莎行 元宵前五日

现代 · 吴灏 · 五言

原文
晓日郊原,雨收还雾
春正天气也、花无数
粉光凝露,奈春寒不著
樨花正烂漫垂芳圃
淡月清宵,良辰笑语
立春明日是、柳金缕
闹红斗绿,到三春谁顾
一年绻不负春游女
译文 / 白话释义

清晨的阳光洒在郊外的原野上,雨停后仍有雾气。春天正是美好的时节,鲜花繁多。花粉的光泽凝聚着露水,无奈春天的寒冷使得它们无法尽情绽放。桂花正绚烂地垂挂在芬芳的园圃中。淡淡的月色、清新的夜晚,美好的时刻传来欢声笑语。明天就是立春了,柳树垂下如金色丝线般的枝条。喧闹的红花和碧绿的叶子,到了这暮春时节又有谁会在意呢?一年的时光都不辜负那春游的女子。

注释

郊外空旷之地,泛指郊野。;即桂花,一种常见的花卉,有多种品种,花色多为黄色或白色,香气浓郁。常被用于诗词中以描绘春天的景象。;形容柳树的枝条在春天时如金色的丝线般柔软下垂,'金缕'突出了柳树的柔美和生机。;形容红花绿叶竞相争艳的景象,'闹'和'斗'字赋予了花朵和叶子人的动作,生动地表现出春天的繁华热闹。

赏析

在文学手法上,通过细腻的景物描写,如'晓日郊原,雨收还雾'营造出清新的氛围,'粉光凝露'等词句则运用了拟人的手法,赋予花粉以人的情感,生动地展现了春天花朵的娇美。情感表达上,既有对春天美景的喜爱,如'春正天气也、花无数',又透露出一丝对时光易逝的感慨,如'闹红斗绿,到三春谁顾'。意境营造方面,描绘出了郊原清晨、清宵明月等不同的景象,构成了一幅富有变化的春天画卷。主题思想上,以元宵前五日为背景,抒发了对春天和美好生活的赞美,同时也流露出对时光流转的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。