踏莎行·赠友生
元 · 王哲 · 诗词
原文
前岁麻收,去年麦觅。一麻一麦传消息。左边金饼一阳生,右傍银器纯阴匿。
偏党无私,倒颠有则。心灯朗彻缘挑剔。终南街里不游行,京东路上知端的。
译文 / 白话释义
前年收获了麻,去年寻找麦子。一粒麻一粒麦传递着消息。左边像是金色的饼,阳气开始生发,右边像是银色的器具,纯阴隐藏着。偏向某一方没有私心,颠倒错乱有规则。内心的灯明亮透彻是因为精心挑剔。始终在南街上不随意游走,在京东路上知道事情的真相。
注释
一种草本植物,纤维可制绳索、织布等。这里指前年收获的麻作物。;一年生或二年生草本植物,子实供磨面食用,亦可酿酒。这里指去年寻找的麦子。;阳气开始生发,在中国古代哲学中,阳代表积极、光明等特质,这里借指左边的某种象征。;纯粹的阴性,与阳相对,代表消极、阴暗等特质,这里借指右边的某种象征。;精心挑选、辨别。这里指内心的灯明亮是因为精心去辨别和探寻。
赏析
这首词从意象的选取上独具匠心,以麻和麦这两种常见的农作物来传递消息,富有生活气息。‘左边金饼一阳生,右傍银器纯阴匿’运用了形象的比喻,将抽象的阴阳概念具象化,增加了词的意境。写作手法上,通过对比‘偏党无私,倒颠有则’,表达了一种公正而有秩序的观念。情感表达上,展现出一种对事物本质的探寻和对真理的追求,内心坚定且执着。整首词营造出一种深邃而神秘的意境,仿佛在引领读者去探寻隐藏在表象背后的真相。主题上,可能是在表达对人生哲理的思考和对朋友的教诲,希望朋友能保持公正、明察事理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。