踏云行

金 · 马钰 · 诗词

原文
耳听金经,口餐玉饼。手持象管书心印。虽然事事竞相萦,真如不动常清净。
欲要灵明,须磨内镜。居尘不染真常应。真常应后显胎仙,胎仙显后真常定。
译文 / 白话释义

耳朵聆听着金色的佛经,口中咀嚼着玉石般的饼食。手里拿着大象的笔管书写着内心的印记。虽然世间的各种事情都争相萦绕在心头,但真正的如如不动之性常常保持着清净。想要获得灵明的智慧,必须磨砺内心的明镜。身处尘世却不被沾染,真正的常道应当有所感应。在真常的感应之后显现出胎仙,胎仙显现之后真常得以安定。

注释

指用泥金书写的佛经,常被视为珍贵之物,在佛教文化中具有重要地位。;可能是一种比喻,象征着珍贵、纯净的食物或精神滋养,与金经相对应,强调精神层面的满足。;用象牙制成的笔管,古代文人常用以书写,这里借指书写工具,体现出一种高雅的文化氛围。;佛教用语,指内心的感悟和契合,通过修行和思考达到与佛法的契合,是一种精神上的印记。;佛教术语,指永恒不变的真实本性,是宇宙万物的本体,此处表示作者追求的内心的清净和不变的本质。

赏析

从文学手法来看,此词运用了象征的手法,如‘耳听金经,口餐玉饼’,以金经和玉饼象征着精神的滋养。‘手持象管书心印’则通过手持象管这一动作,表达内心的感悟和思考。在情感表达上,作者展现出一种超脱尘世的情怀,虽身处世间之事的萦绕之中,但仍能保持真如不动的清净之心。意境营造上,营造出一种空灵、静谧的氛围,让人仿佛置身于一个纯净的精神世界。主题思想方面,强调了在尘世中保持内心的清净和灵明,通过磨砺内心来达到真常的境界,最终显现出胎仙般的超凡脱俗。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。