踏云行

金 · 马钰 · 诗词

原文
两县三仙,一心同处。递相传授玄玄语。水云溪畔乐逍遥,烟霞洞里忘思虑。
炼汞烹铅,调龙引虎。静中结正三田主。功成跨鹤去朝元,大罗天上为仙侣。
译文 / 白话释义

在两个县和三位仙人的地方,心思都在一起。相互传递传授玄妙深奥的话语。在水云溪边快乐自在地逍遥,在烟霞洞里忘却思虑。炼制汞和烹煮铅,调理龙和引导虎。在安静中结成丹田的主宰。功成之后骑着仙鹤去朝拜元始天尊,在大罗天上成为神仙伴侣。

注释

指两个县中的三位仙人,这里可能是虚指,强调仙人的数量和分布。;玄妙深奥的话语,形容修仙之道的高深莫测。;水边云雾缭绕的溪边,是仙人居住和活动的地方,营造出清幽的意境。;烟雾云霞环绕的洞穴,象征着仙境,体现出仙人生活的超凡脱俗。;道家炼丹的术语,汞和铅是炼丹的原料,通过炼制来追求长生不老和修仙之道。;比喻修炼时调理体内的精气神,如同驯服龙和虎一样,是道家修仙的一种方法。;指丹田的主宰,丹田是道家修炼的重要部位,三田主即指在丹田中结成的修炼成果。;骑着仙鹤去朝拜元始天尊,是成仙后升上大罗天的象征,表达了对成仙的向往和追求。

赏析

这首词意境清幽空灵,描绘了仙人在水云溪畔和烟霞洞中的逍遥生活。写作手法上,运用了对偶的修辞手法,如‘两县三仙,一心同处’‘炼汞烹铅,调龙引虎’,使词句整齐优美,富有节奏感。情感表达上,展现出仙人对逍遥自在生活的追求和对功成身退的向往。从意境营造来看,水云溪畔、烟霞洞等意象营造出了一种超凡脱俗的氛围。主题思想上,主要表达了对道家修仙生活的赞美和对超脱尘世的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。