踏云行

金 · 马钰 · 诗词

原文
豁豁洋洋,详详审审。仙家出语何须恁。山侗自揣一鳌鱼,金鳞晃日如新锦。
云水逍遥,身心恣任。欲为上士相争甚。大家共喜白衣来,玄中玄酒宜同饮。
译文 / 白话释义

广阔无垠,细细思量。仙家说出的话何必如此。我自我估量就像一只大鳌鱼,金色的鳞片在阳光下像新的锦缎。在云水间逍遥自在,身心随意放纵。想要成为上等之士又何必争斗呢。大家都共同欣喜白衣仙人到来,玄妙之中的玄酒适合一起饮用。

注释

广阔无垠、宽广的样子。形容天地之间的广阔。;细细思量、认真审视的样子。表达思考的细致和深入。;如此、这样。表示程度或状态。;作者自称,有谦逊之意。通常是道士对自己的称呼。;金色的鱼鳞,常用来比喻珍贵、华丽的事物。这里指自己像鳌鱼一样有光彩。;玄妙之中的酒,玄在这里表示深奥、玄妙,玄酒是古代祭祀用的酒,寓意着高深的哲理和精神境界。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了比喻的手法,如‘一鳌鱼,金鳞晃日如新锦’,将自己比作鳌鱼,形象地写出了自己的不凡。情感表达上,体现出一种逍遥自在、超脱世俗的心境,对仙家生活充满向往。意境营造上,描绘出了广阔的云水世界,给人一种空灵、悠远的感觉。主题思想方面,主要表达了对自由自在生活的追求和对世俗争斗的摒弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。