踏云行

元 · 王丹桂 · 诗词

原文
清静家风,无为活计。个中别有真消息。阒寂湛湛契玄机,杳冥恍惚通幽理。
七宝山头,五明宫里。陶陶恣饮醍醐味。醒还醉了醉还醒,醉还醒了醒还醉。
译文 / 白话释义

秉持清静的家风,践行无为的生活之计。这其中别有真正的消息。寂静深沉契合玄妙的机宜,幽暗渺茫通达幽深的道理。在七宝山头,五明宫里。尽情畅饮醍醐的滋味。醒了又醉,醉了又醒,醉了又醒,醒了又醉。

注释

形容寂静无声,十分安静。出自晋代陶渊明的《拟古九首·其一》:‘白日沦西阿,素月出东岭。遥遥万里辉,荡荡空中景。风来入房户,夜中枕席冷。气变悟时易,不眠知夕永。欲言无予和,挥杯劝孤影。日月掷人去,有志不获骋。念此怀悲凄,终晓不能静。’;深沉、清澈的样子。如《诗经·小雅·湛露》:‘湛湛露斯,匪阳不晞。厌厌夜饮,不醉无归。’;幽暗渺茫,难以捉摸。常用来形容深远玄妙的境界。如《老子》:‘道之为物,惟恍惟惚。惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物。窈兮冥兮,其中有精;其精甚真,其中有信。’;古代指从牛奶中提炼出来的精华,佛教用以比喻最高的佛法。也比喻美酒。如唐代顾况的《行路难》:‘君不见少年恃险若平地,独倚长剑凌清秋。一朝祸起萧墙内,身逐东流不复回。古称贤者避世,其次避地。今吾与尔,坐啼行叹,穷山海之珍,尽吴蜀之美,不能慰吾意,养吾生,何以自解?吾闻鲁连先生,齐国之高士也。犹且逃禄归耕,何况吾徒乎!义重恩深何可忘,人生会合不可常。送君短歌曲未终,坐看孤云思莫穷。’

赏析

此词意境清幽深远,营造出一种空灵、寂静的氛围。写作手法上,通过'阒寂湛湛'等词汇,运用叠词增强了意境的表现力,让读者仿佛身临其境。情感表达上,体现出一种对清静无为生活的追求和陶醉,在沉醉与清醒的交替中,展现出一种超脱世俗的心境。主题思想上,强调对道家清静无为思想的领悟和实践,通过对生活细节的描绘,传达出对精神境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。