踏云行

元 · 王哲 · 诗词

原文
昨日青巾,今朝红角。脂腮粉面别躯壳。改头换面有谁知,更形易体无人觉。
奉劝诸公,词中想邈。百年迅速如雷雹。早为下手炼精神,顿安炉灶成丹药。
译文 / 白话释义

昨天还系着青色的头巾,今天却换成了红色的角巾。脸上涂着脂粉,仿佛换了一副躯壳。改头换面又有谁能知道呢,身形容貌改变了也无人察觉。奉劝各位,在词中去想象那高远的境界。人生百年短暂得就像雷雹一样迅速。要尽早着手修炼精神,立刻安设炉灶来炼制丹药。

注释

古代男子常用的一种头巾,这里可能代表着一种身份或状态。;红色的角巾,与青巾相对,可能象征着另一种形象或境遇。;脸上涂着胭脂和粉,描绘出化妆后的面容,形象地表现出人物外表的改变。;肉体的外壳,在这里指人的外在形态,强调外表的变化。;诚恳地劝告,表达作者对他人的善意提醒和劝诫。

赏析

这首词在文学手法上,通过‘昨日’与‘今朝’的鲜明对比,以及‘改头换面’等词汇,生动地描绘了人物形象的变化,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对时光易逝的感慨,如‘百年迅速如雷雹’,又有劝诫世人要及早修炼精神的深意。意境营造上,营造出一种神秘而奇幻的氛围,仿佛一个人在瞬间发生了巨大的转变。主题思想上,主要强调了要及时修炼自我,把握人生,不要虚度光阴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。