滕昌祐芙蓉

宋 · 文同 · 五言绝句

原文
双干发寒葩,一蘖立纹羽。
欲品精妙人,君当二三数。
译文 / 白话释义

两根枝干绽放出清冷的花朵,一根枝条挺立着如同有纹理的羽毛。想要品评精妙之处的人啊,你应当好好数一数(花朵)。

注释

花,读音为pā;古同‘蘖’,树木砍去后又长出来的新芽,这里指枝条,读音为niè

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出芙蓉的枝干与花朵的形态,如“双干发寒葩,一枿立纹羽”,生动且简洁地描绘出芙蓉的外在特征。在情感表达方面,诗人对芙蓉有着一种欣赏与喜爱之情,他希望有品赏精妙的人能够仔细去数芙蓉的花朵,侧面体现出他对芙蓉的珍视。在意境营造上,诗中的‘寒葩’营造出一种清冷的氛围,让芙蓉有一种遗世独立的感觉。主题思想上,通过对芙蓉的描绘,表达出诗人对芙蓉这一植物独特的审美以及希望他人也能领略其美的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。