滕县雪后
明 · 林大春 · 七言绝句
原文
滕文国外西日斜,东望沧溟不见家。
十里平芜尽瑶树,却疑岭上破梅花。
译文 / 白话释义
滕国故地西边太阳西斜,向东远望沧海看不见家乡。十里平旷的草地都像是美玉般的树,却怀疑是山岭上绽放的梅花。
注释
滕国是周朝的一个诸侯国,这里的滕文国指滕国旧址所在之处。;指大海。;草木丛生的平旷原野。;传说中玉白色的树,这里形容被雪覆盖的树。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了虚实结合的手法。前两句写实,描绘出滕县的地理位置,夕阳西下之时,诗人身处滕县之地,向东望不见家乡,流露出漂泊之感,这里以叙事和写景为实写内容。后两句写虚,诗人将十里平芜上被雪覆盖的树木想象成瑶树,又怀疑是岭上绽放的梅花,通过奇特的想象营造出一种空灵、奇幻的意境。在情感表达方面,全诗笼罩着一种淡淡的思乡之情与孤独之感,夕阳西下与不见家乡的描写,烘托出诗人的孤寂,这种情感在雪景的烘托下显得更加幽远。主题思想上,通过对滕县雪后的景色描写与自身思乡情绪的表达,展现出一种对故乡的眷恋以及在异乡的寂寥心境。在意境营造上,诗中既有夕阳下滕县的苍茫感,又有雪后如瑶树、梅花般的奇幻雪景,两者相融合,构成一种清冷、孤寂又略带奇幻色彩的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。