滕州
明 · 汪广洋 · 五言律诗
原文
有周开列国,联络太行东
控制三边外,遨游数日中
山川存古迹,草木尚遗风
予亦东之楚,长歌意气雄
译文 / 白话释义
滕州在周朝时就开启封国,它连接着太行山东麓。滕州控制着三边之外的地域,在其间遨游数日。山川间留存着古老的遗迹,草木仍然留存着古时的遗风。我也要向东前往楚地,放声高歌意气风发。
注释
各国,这里指滕州在周朝时是封国,有众多诸侯国的存在。;原指边疆,这里可理解为滕州周边的地域边界,形容滕州地域影响的范围。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明滕州在历史中的地位,通过‘开列国’写出其历史悠久,‘联络太行东’点明地理位置,简单几笔勾勒出滕州的宏观印象。颔联‘控制三边外,遨游数日中’运用夸张手法,强调滕州地域的广袤或者战略意义上的重要性。颈联从自然景观入手,‘山川存古迹,草木尚遗风’通过对山川草木的描写,将历史与自然相结合,营造出一种古朴、悠远的意境,使读者感受到滕州深厚的历史文化底蕴。尾联‘予亦东之楚,长歌意气雄’,诗人将自己的行程与情感相结合,在这样一个充满历史感的地方,诗人即将东行前往楚地,意气风发地高歌,表达出诗人积极向上、豪迈壮阔的情感。主题思想上,这首诗既展现了滕州的历史文化与地理风貌,又表达了诗人自身的壮志豪情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。