藤作其一

明 · 王佐 · 七言绝句

原文
惟我祖宗怜远土,两朝优诏特矜楚。
公使逾法许具闻,气焰权奸犹敛阻。
译文 / 白话释义

只有我的祖宗怜惜远方的土地,两个朝代下达优厚的诏书特别怜悯楚地。公侯使者超越法律允许全都上报(朝廷),气焰嚣张的有权势的奸佞之人仍然收敛和受阻。

注释

怜悯楚地,‘矜’有怜悯、同情之意,‘楚’在这里指代特定的地区。;超越法律,‘逾’表示超越、越过。;有权势而奸邪的人。;收敛和被阻止,‘敛’有收敛、约束之意,‘阻’表示阻碍、阻止。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,直接陈述祖宗对远土的怜惜,以及诏书对楚地的矜悯,简单直接地构建起一种政治上的关照场景。在情感表达方面,诗人通过对祖宗和诏书优恤远土的描述,传达出一种对先朝政策的感恩与怀念之情,同时对于公侯使者能够依法行事,对权奸有所限制也有着一种欣慰之感。在意境营造上,诗中构建出一种政治清明、远土受怜的氛围。主题思想围绕着远土受到的特殊眷顾以及在政治体系下正义力量对权奸的抑制展开,反映出诗人对良好政治秩序的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。