题庵壁
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
偶向城南卜草庐,二年浪迹寄樵渔。
大床独卧豪犹在,万众横行策竟疏。
清浊戏分春瓮酒,朱黄闲勘夜窗书。
衰颜安用频看镜,日日元知有不如。
译文 / 白话释义
偶然来到城南选定一处草庐,两年来四处漂泊寄身于樵夫和渔夫之间。独自卧于大床之上豪情依然还在,面对众多强横之人我的谋略竟然无用。清闲时分辨清浊来饮春瓮之酒,在夜里悠闲地对着朱黄二色勘校书籍。衰老的容颜何必频频去照镜子,每天原本就知道有不如人的地方。
注释
选择(居住的地方)。;到处漂泊,行踪不定。;古人校点书籍时用朱笔和黄笔,这里指校勘书籍。;校对,核查。kān;衰老的容颜。
赏析
从文学手法上看,首联‘偶向’‘浪迹’等词点明诗人的生活状态,叙述自然平实。颔联运用对比,‘大床独卧豪犹在’体现诗人内心的豪情,‘万众横行策竟疏’则表达出面对世事无力之感,一豪一悲,对比鲜明。颈联通过描写日常生活场景‘分酒’‘勘书’,从侧面反映出诗人在困境中的闲适态度。尾联‘衰颜安用频看镜’写出诗人对衰老容颜的豁达,‘日日元知有不如’则有一种自嘲和对自身境遇的无奈之感。在意境营造上,诗中既有草庐、樵渔这种宁静质朴的田园意象,又有大床独卧的豪迈意象,还杂糅了万众横行的世相描绘,多种意象组合出一种复杂而又略带寂寥的意境。主题思想方面,表达了诗人对自己生活境遇的感慨,既有豪情,又有无奈,还包含着对人生的自嘲与豁达。在情感表达上,复杂而多元,豪情、无奈、闲适、自嘲等情感交织在一起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。