田不伐玉磬歌
宋 · 吴则礼 · 七言
田侯的玉磬是多么奇美啊,吴子一见到它就馋得流口水(形容喜爱)。宣王时的石鼓相比之下气势一下子就没了,摩挲着上面的篆刻还发出叹息。不要去谈论玉磬的起止(发声等相关情况),只知道它曾目睹过两阶下执干羽而舞(表示文德教化)。常常临近酒器和盥器被进献到宗庙,能够靠近天球(玉名)、簋簠(祭祀器具)。追思那敲玉磬的美好情景并不遥远,仿佛可以招来古代的乐师们。老儒生哪里还能尝出肉味,心神恍惚间就好像听到了箫韶之乐。雅正的声音开始被淫邪的乐声扰乱,天下渐渐陷入战乱。鬼神愤怒惋惜却不能保守秘密,只担心在世上遭到诋毁。田侯怜悯我形单影只,有见识的他常说这样的玉磬举世无双。这件事难道与僧衣之下(的事情)有区别吗?开口就得遇上袒臂的胡人(这里可能有特殊寓意或指代当时社会现象)。现在陛下圣明又仁慈,音律从来就厌恶被扰乱秩序。能够使八音和谐的夔还在,只是惊觉尧帝的额头如同高辛氏(可能是一种独特的联想表述)。人间哪里能看到荆山的璞玉呢,似玉的石头难以说适合雕琢。凭借您把它带入古老的银台(官署名之类的地方),就好像说太常(官名)要修订雅乐。
鼓动腮颊嚼东西的样子。常用来形容食物诱人。;zhù yǔ,古代乐器,奏乐开始时击柷,终止时敲敔。;léi xǐ,古代祭祀或进食前用以洁手的器皿。罍盛清水,用枓取水洁手,下有盘接污水。;guǐ fǔ,古代祭祀时盛谷物的容器。;敲打。;舜乐名。;wǔ fū,似玉之石。
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘田侯玉磬何瑰奇,宣王石鼓气忽丧’将田侯的玉磬和宣王石鼓对比,突出玉磬的奇美。用典丰富,像‘曾窥两阶舞干羽’‘获迩天球亲簋簠’等,借古代的典故来增添诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达复杂,既有对玉磬的喜爱与推崇,又有对正声被扰乱、世事纷乱的感慨与忧虑,同时还蕴含着对圣明君主的期待。在意境营造方面,通过对玉磬相关情景的描写,如在宗庙中的情形等,构建出一种既庄严又神秘的氛围。主题思想上,表面写玉磬,实则以玉磬为线索,反映当时的音乐、社会、政治等多方面的状况,表达对美好事物、和谐秩序的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。