天成台海滩观日落

现代 · 李映斌 · 七言律诗

原文
褪去喧嚣尘色微,云边椰绿斗霞绯
鬘天幻海红初坠,琼岛惊潮白欲飞
华发三千临泽照,仙槎一再与人违
杳冥久坐无神思,斑驳荧光点素衣
译文 / 白话释义

渐渐褪去喧嚣,天空的颜色微微变化,在云彩旁边,椰子树的绿色与晚霞的绯红色相互映衬。漫天的云彩和变幻的大海,红色的夕阳刚刚坠落,琼州岛的潮水涌起,白色的浪花仿佛要飞起。满头的白发在湖边的余晖下照耀,仙人的木筏一次又一次地与我错过。在幽暗的地方长久静坐,没有了神思,斑驳的荧光点缀着素白的衣服。

注释

指天女。佛教用以比喻庄严华美的天。;传说中仙人居住的岛屿,这里指海南的琼州岛,常用来指代美丽的海岛。;花白的头发,常用来比喻年老。;古代传说中能来往天上的木筏。这里借指仙人的踪迹或美好的幻想。;幽暗深远;渺茫无际。形容环境幽暗、空旷,给人一种神秘的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和拟人的手法,如‘云边椰绿斗霞绯’中,将椰子树的绿与晚霞的绯进行对比,赋予它们争斗的情态,生动形象。意境营造上,描绘出了一幅宁静而壮丽的日落海滩景象,从褪去喧嚣到夕阳西下,潮水涌动,营造出一种宏大而静谧的氛围。情感表达方面,通过‘华发三千临泽照’表达了岁月的流逝和人生的感慨,‘仙槎一再与人违’则流露出一种淡淡的失落和无奈。主题思想上,以日落海滩为背景,抒发了对时光易逝、人生无常的思考,同时也展现了大自然的壮美和神秘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。