天池楼

元 · 张雨 · 七言律诗

原文
天池一楼小如架,檠出半天天雨华。
山围丈石狮子座,寺属三朝母后家。
时呼白猿听奇句,亦许飞仙餐紫霞。
我来把断朗风口,只留床角置袈裟。
译文 / 白话释义

天池的一座楼小得就像个架子,高高地擎出半空中,像是天降的花雨。山环绕着一丈高的石头,那像是狮子座。这座寺庙属于历经三朝的皇后的家族。时常呼唤白猿来听奇妙的诗句,也允许飞仙来吃紫色的云霞。我来到这里把守住朗风的口子,只留下床角来放置袈裟。

注释

矫正弓弩的器具,这里引申为擎出、伸出。;一丈高的石头,形容石头的高大。;佛教中的狮子座通常象征着威严和尊贵,这里借指山环绕着的高大石头具有威严的象征。;皇后的家族,指寺庙所属的家族与皇后有密切关系。;可能是一个风势较大的风口,诗人借此来展现自己的豪迈和掌控力。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘天池一楼小如架,檠出半天天雨华’,将天池楼的小和高描绘得极为生动形象。情感表达上,诗人充满了豪迈之气,通过呼唤白猿、允许飞仙等想象,展现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,营造出了一种神秘、高远的氛围,天池楼的小巧与周围山的环绕以及与仙佛的互动,构成了一幅奇幻的画面。主题思想上,可能表达了诗人对超凡脱俗境界的向往和追求,以及对自身超脱世俗的一种自我认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。