天池寺

宋 · 董嗣杲 · 七言律诗

原文
吴说天池两字真,梵坊突兀鼓钟声。
圣灯逐夜朝文阁,雷火何年损相轮。
足下有云如隔世,眼前无地可容尘。
追严不枉祠忠定,招得吟僧作主人。
译文 / 白话释义

天池寺这‘天池’二字真是名副其实啊,寺院佛堂高高耸立,传来阵阵钟鼓之声。夜里圣灯朝着文阁飘去,不知哪一年雷火损坏了相轮(佛塔顶部的轮状饰物)。脚下云雾缭绕仿佛与世隔绝,眼前干净得没有一点尘埃的容身之处。追念严光(此处存疑,可能有误用典故之嫌,或有其他指代)并没有白白地祭祀忠定(赵汝愚谥号忠定),还能招来吟诗的僧人做这里的主人。

注释

佛寺;僧舍。;高耸的样子。;佛塔顶部的轮状饰物。;指与世隔绝。;追念前人。这里‘严’字可能有特殊指代,也许是用严光典故但用法有些模糊。;祭祀。;这里指赵汝愚,其谥号为忠定。

赏析

从文学手法上看,此诗首联直接点题,通过‘天池’二字引出天池寺,‘梵坊突兀’描绘出寺院建筑的高耸,‘鼓钟声’则从听觉角度为画面增添了宗教氛围。颔联‘圣灯逐夜朝文阁,雷火何年损相轮’使用了对比手法,圣灯的神秘与雷火破坏相轮的无常形成鲜明对比,给人一种世事变幻的感觉。颈联‘足下有云如隔世,眼前无地可容尘’是全诗的精华部分,对仗工整,意境清幽高远,通过脚下云涌营造出一种仿若隔世的空灵意境,而‘眼前无地可容尘’既写实又有象征意义,表现出此地的洁净超尘。情感表达上,诗人对天池寺的景象有着一种惊叹与欣赏之情,同时又有对世事的感慨。主题思想围绕天池寺展开,既描绘了寺中的景色,又有对相关历史文化事物(如忠定祠等)的提及,展现了天池寺丰富的文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。