天高高

宋 · 郑起 · 绝句

原文
天高高兮色青青,夜沉沉兮星荧荧。不知余命何,所系兮何星。
译文 / 白话释义

天是如此的高远啊,颜色湛蓝;夜是如此的深沉啊,星星闪烁。不知道我的命运是怎样的,和哪颗星星有所关联啊。

注释

文言助词,相当于现代的‘啊’或‘呀’,在楚辞等古文中常见。;微光闪烁的样子。

赏析

这首诗营造出一种深邃而神秘的意境。从文学手法上看,运用了叠词‘高高’‘沉沉’,增强了语言的节奏感与表现力,描绘出天的高远和夜的深沉。‘色青青’和‘星荧荧’采用了视觉描写,使得画面感很强。在情感表达方面,诗人仰望天空,对着星辰发出对自身命运的疑问,流露出一种迷茫与困惑,同时又带有对未知命运的思索。主题思想围绕着对命运的探寻,通过对天与星这一宏大景象的描写,衬托出个体在命运面前的渺小与无知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。