天国圣德诗

现代 · 钱之江 · 七言

原文
洪家天子起臣虏,得志遂为天下主
颇从西哲藉片语,能移愚庶拜天父
曰圣人作万物睹,涤除瑕秽新朝宁
东征高丽赫斯怒,健儿浪死弃榛莽
岁穰犀箸厌翅肚,群黎仰足观音土
诏求直言思密补,言者旦夕陷囹圄
衣冠扫地厮仆伍,文物荡然归秦炬
朝率长街百兽舞,暮诵王言勤㕮咀
乘时附骥骤开府,直道而行膏锧斧
行宫充陈有好女,东王反侧何足数
十年拨乱藏兕虎,死讳三彭居脏腑
九重干惕工干蛊,侧闻欣然规继武
译文 / 白话释义

洪秀全这个所谓的天子原本是臣子和俘虏,得志后就成为了天下的君主。他从西方的教义中借用了一些话语,能够让愚昧的百姓拜他为天父。说圣人出现后万物都能看到,清除了污秽,新朝得以安宁。向东征伐高丽时愤怒异常,士兵们白白送死丢弃在荒野之中。年成丰收却用犀牛角筷子吃厌了翅膀和肚子,众多百姓只能仰望观音土来充饥。下诏征求直言以寻求弥补,进言的人早晚就陷入牢狱之中。衣冠被践踏如同奴仆,文物荡然无存如同被秦火焚烧。早上带领长街的百兽跳舞,晚上诵读君王的言论勤奋地品味。趁着时机依附权贵迅速担任官职,秉持正直之道却遭受刑罚。行宫充满了美丽的女子,东王的反复无常又何足挂齿。十年平定叛乱隐藏着凶猛的野兽,死了还要忌讳三彭住在脏腑之中。朝廷时刻警惕努力纠正过错,从侧面听到后高兴地打算继承武业。

注释

指洪秀全及其家族,洪秀全是太平天国的领袖,这里用‘洪家’指代太平天国及其相关人物。;太平天国的东王杨秀清,在太平天国运动中具有重要地位,后来与洪秀全发生矛盾。;兕和虎都是凶猛的野兽,在这里象征着太平天国运动中隐藏的凶猛势力或危机。;道教术语,此处可能是一种隐晦的说法,具体含义需结合特定的宗教和历史背景来理解,在诗中可能指代某种忌讳或禁忌的事物。

赏析

从文学手法上看,此诗以直白的叙述展现了太平天国时期的种种景象和事件,语言较为平实但却能强烈地传达出当时的社会氛围和政治局势。情感表达上,充满了对太平天国运动的批判和对百姓苦难的同情,如描绘百姓因饥饿而仰足观音土等场景,让人感受到深深的哀痛。意境营造方面,勾勒出了一个混乱、动荡且充满压迫的社会画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要批判了太平天国运动中的一些极端行为和不合理现象,如东王的反复等,同时也反映了当时社会的动荡和百姓的苦难。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。