天河公园作
现代 · 卢青山 · 五言
原文
城市春如豢,聚置小园东
复恐其逋逸,栏栅相闭封
采采枝头朵,渗出微妙红
曳曳朵下枝,左右随春风
春风来何意,似为游人僮
未至先前导,既过犹跟踪
我心亦摇摇,散入春风中
悠悠浮四海,万类相涵融
译文 / 白话释义
城市的春天就像被豢养起来一样,聚集安置在小园的东边;又担心它们逃走散失,用栏栅相互封闭起来。采采的枝头花朵,渗出微妙的红色;摇曳的花朵下面的枝条,左右随着春风摆动。春风来有什么用意,好像是为了游人而充当僮仆。还没到之前先引导,已经过去之后还像在跟踪。我的心也摇摆不定,仿佛融入了春风之中。悠悠地漂浮在四海之内,万物相互包容融合。
注释
饲养,这里比喻城市的春天被聚集安置,如同被饲养一样。;众多、茂盛的样子,形容枝头花朵的繁盛。;摇曳、摆动的样子,描绘枝条在春风中的动态。;仆役、侍从,这里将春风比作为游人服务的僮仆,形象地写出春风的伴随。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的描写手法,如‘采采枝头朵,渗出微妙红;曳曳朵下枝,左右随春风’,通过对花朵和枝条的细致描绘,营造出了一幅生动的春天景象,使读者仿佛能看到那鲜艳的花朵在春风中摇曳。情感表达上,从起初对春天的担忧(‘复恐其逋逸,栏栅相闭封’)到后来融入春风的悠然(‘我心亦摇摇,散入春风中’),情感细腻而富有变化。意境上,以城市中的小园为背景,展现了春天的生机与活力,以及人与自然的和谐相处。主题上,表达了对春天的赞美和对万物包容融合的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。