天河四章
现代 · 添雪斋 · 五言
原文
天河悠悠,其波转流
瞻望不寐,我意怀忧
天河之广,其波汤汤
深涉以游,我心恍恍
天河逶迤,夜风遂起
携我以行,我忧渐止
天河清清,夜星明明
时世之暗,无损其情
译文 / 白话释义
天河悠悠荡荡,水波流转不停。抬头仰望难以入眠,心中满怀忧愁。天河宽广无比,水波浩浩荡荡。深入其中畅游,心中恍惚不安。天河蜿蜒曲折,夜晚的风随之而起。它携带着我前行,我的忧愁逐渐消散。天河清澈明亮,夜空中的星星熠熠生辉。时代的昏暗,无法损伤它的情感。
注释
形容长久、遥远的样子,在这里描绘天河的悠长。;大水急流的样子,用以形容天河之广,水波汹涌。;形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲延续不绝的样子,这里描绘天河的曲折。;心神不安、恍惚的样子,表现诗人在天河中畅游时的内心感受。
赏析
在文学手法上,此诗运用了反复的手法,如‘天河悠悠’‘天河之广’等,强调了天河的宏大与深远,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,诗人通过对天河的描绘,抒发了自己内心的忧愁以及在天河的影响下,忧愁逐渐消散的过程,情感真挚而细腻。意境营造方面,营造出了一种宏大、悠远而又略带忧愁的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以天河为载体,表达了对世间变幻的感慨以及在困境中寻求慰藉的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。