田家
唐 · 刘昭禹 · 五言绝句
原文
高原耕种罢,牵犊负薪归
深夜一炉火,浑家身上衣
译文 / 白话释义
在高原上耕种结束之后,牵着牛犊背着柴草归来。深夜里的一炉炉火,是全家身上的衣服(的依靠)。
注释
小牛,读作dú;柴草;全家
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出田家的生活场景,如‘高原耕种罢,牵犊负薪归’,不加修饰地描绘出农民耕种结束后的归家画面,具有质朴自然之感。在情感表达方面,诗中蕴含着对田家艰辛生活的同情与理解,通过描写深夜炉火与全家衣服的关联,暗示田家生活的不易,这种情感表达得含蓄而深沉。在意境营造上,诗中营造出一种宁静而又略显沉重的意境,高原、耕种、深夜炉火等意象组合在一起,既有田园生活的宁静画面,又有背后生活压力的沉重氛围。主题思想上,此诗反映了田家的日常生活,展现出普通农民为了家庭辛勤劳作的形象,揭示了他们生活的艰辛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。