田家

宋 · 赵崇嶓 · 七言绝句

原文
鸡豚白酒乐丰年,饱即高眠不问天
少长有恩相尔汝,淳风应似伏羲前
译文 / 白话释义

鸡肉、猪肉配上白酒,欢庆着丰收的年景,吃饱了就呼呼大睡,不去关心世事。无论年少还是年长的人都互相亲昵相待,这淳朴的风俗应该就像伏羲氏以前那样。

注释

小猪,这里泛指猪。(tún);彼此以尔和汝相称,表示亲昵。;淳朴的风俗。;古代传说中的部落酋长,即太昊,风姓。(fú xī)

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简洁而生动地描绘出田家生活的画面。‘鸡豚白酒乐丰年’直接写出田家食物的丰盛和丰收的喜悦,没有过多的修饰,却将那种质朴的欢乐展现出来。在情感表达方面,诗人对田家这种淳朴、自在的生活充满了羡慕与向往之情。诗中的田家之人,吃饱便睡,不问世事,人与人之间亲切相待,这样的生活状态远离尘嚣,充满了宁静与和谐。在意境营造上,勾勒出一幅田园生活的和谐画面,充满了质朴的乡村气息。主题思想则是通过描写田家生活,表达对这种简单、淳朴的生活方式的赞美,也从侧面反映出对现实复杂世情的一种疏离感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。