田家即事

明 · 江源 · 七言律诗

原文
数十人家共一村,春风茅屋长儿孙。
新????白酒邀邻舍,旋煮黄鸡荐瓦盘。
老妇腰镰收芋栗,阿奴接竹引泉源。
秋来输却公家税,无吏催科夜打门。
译文 / 白话释义

几十户人家共同聚居在一个村落,春风轻拂着茅屋,孩子们在这里长大成人。新滤出的白酒邀请邻居来共饮,随即煮好黄鸡盛放在瓦盘中待客。老妇人拿着镰刀去收割芋头和栗子,小儿子接上竹筒引来泉水。秋天到了交完国家的赋税,就不会有差吏在夜里敲门催租了。

注释

滤酒的意思。;进献、供奉,这里是把煮好的黄鸡盛放在盘中招待客人的意思。;芋头和栗子,是田园中的作物。;对小儿的爱称。;交纳、交完。;催租赋税,因租税有法令科条,所以称催科。

赏析

这首诗描绘了一幅田园生活的画卷。从文学手法上看,诗人运用白描的手法,如‘数十人家共一村,春风茅屋长儿孙’简单几笔勾勒出乡村的居住环境和人口繁衍的情况,生动而质朴。在情感表达方面,诗中充满了对田园生活的喜爱与满足,像描写村民们分享白酒、黄鸡,家庭内部成员各自劳作的场景,流露出一种恬静、和谐的生活气息。在意境营造上,构建了一个自给自足、充满生机的田园意境,春风、茅屋、新酒、黄鸡等元素组合起来,给人一种质朴而温馨的感觉。主题思想上,通过描述田园生活的种种细节,反映出农民在交完税赋之后那种轻松、安定的生活状态,同时也从侧面表达了对没有苛捐杂税打扰的理想田园生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。