田家乐 其二
明 · 霍与瑕 · 五言绝句
原文
乡村无吠犬,里闾闻笑谑
月明行答歌,处处田家乐
译文 / 白话释义
乡村里听不到狗叫的声音,邻里间却能听到欢声笑语。在明亮的月光下人们一边行走一边对歌作答,到处都是农家欢乐的景象。
注释
里巷,邻里。在古文中常用来指代乡村中的居住区域或者乡亲邻里。;欢笑戏谑,形容人们欢快、轻松的氛围中的笑语欢声。
赏析
这首诗意境清新自然,通过描写乡村中的一些简单景象,营造出一种宁静、祥和且欢乐的氛围。从写作手法上看,诗人采用白描的手法,如'乡村无吠犬,里闾闻笑谑',简单直接地写出乡村没有犬吠惊扰,邻里充满欢声笑语的场景,不加过多修饰,简洁而生动地描绘出乡村的安宁与和谐。在情感表达方面,字里行间流露出对田家生活的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着田家之乐展开,展现了乡村生活的美好与独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。