田家乐四首
明 · 张时彻 · 绝句
原文
海近长飞雾雨,山深自起朝霞。
绕屋短长松树,延篱红白槿花。
译文 / 白话释义
大海附近常常飞起雾雨,深山之中自然升起朝霞。围绕着房屋生长着高低不同的松树,沿着篱笆盛开着红白相间的木槿花。
注释
木槿花,是一种常见的庭院花卉,多为紫红色或白色,花期较长,常被用以象征温柔的坚持等美好品质。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,纯用简洁质朴的文字勾勒出田家周边的景色。如‘海近长飞雾雨,山深自起朝霞’,简单几个字就描绘出大海和深山独特的气象景观,‘长飞’‘自起’用词自然而生动,写出了自然现象的常态。在情感表达方面,透露出一种宁静、闲适之情,通过对田家周围自然景色的描绘,如松树绕屋、槿花延篱,展现出对这种田园生活的喜爱与满足。在意境营造上,诗中描绘的海、山、松、槿等意象组合在一起,构建出一幅清新、自然、和谐的田园画卷。主题思想则是对田园生活的赞美,远离喧嚣尘世,享受大自然的馈赠。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。