田家乐四首
明 · 张时彻 · 绝句
原文
篱外人行犬吠,树头日出乌惊。
壁上高悬耕耒,织麻自补鱼罾。
译文 / 白话释义
篱笆外面有人走过引得狗儿叫,树梢上太阳升起惊飞了乌鸦。墙壁上高高挂着耕地用的耒,自己织麻来修补鱼网。
注释
耒是古代的一种农具,形状像木叉。耕耒在这里指耕地用的农具。;罾是一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。鱼罾即捕鱼用的网。
赏析
这首诗在文学手法上运用了白描的手法,仅仅通过描写几个简单的乡村场景,如篱外犬吠、日出乌惊、壁悬耕耒、织麻补罾,勾勒出一幅生动的田园生活画面。在意境营造上,这些场景营造出一种质朴、宁静的田园意境,充满了浓郁的乡村生活气息。从情感表达来看,诗人通过这些画面的描绘,传达出对田园生活的喜爱与向往之情。主题思想围绕着田园生活展开,展示出田园生活中的日常景象,表达出田园生活的自在与惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。