田将军
明 · 汪广洋 · 诗词
原文
田将军,尔能武,尔能文,年未三十思致君
丹衷耿耿贯白日,逸气矫矫横秋云
雕弧二石不足挽,有如骅骝一出空其群
我歌将军行,将军听我歌
汉家名将二十八,寇恂至今德者多
寇恂独何为,爱民不忍咤
遂令河内安,以德不以力
后来论功数晋阳,文武剑佩参翱翔
将军无乃踵其事,异日何惭辅汉唐
译文 / 白话释义
田将军啊,你能武又能文,还不到三十岁就想着报效君主。一片赤诚忠心像白日一样明亮,洒脱不凡的气质如同横亘秋空的云彩。二石之力的雕花大弓你都能轻易拉开,就像骏马骅骝一旦出现就使马群相形失色。我为将军的品行而歌唱,将军且听我歌唱。汉朝有著名的二十八位将领,寇恂到现在还被人们认为品德高尚。寇恂做了什么呢?他爱护百姓,不忍心对百姓呵斥。于是让河内地区安定,依靠的是德行而非武力。后来评定功劳,数晋阳侯(张辽)卓著,他文才武略,身佩宝剑在朝堂上意气风发。将军难道不应该追随他们的事迹吗?他日辅助汉唐一样的盛世有何惭愧之处呢?
注释
赤诚之心,忠心。衷,内心。;忠诚的样子。;卓然出众的样子。;有雕饰的弓。;周穆王的八骏之一,常用来指代骏马。;东汉名将,以理政安民著称。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇直抒胸臆,直接称赞田将军能文能武且年少就有报国之志,‘丹衷耿耿贯白日,逸气矫矫横秋云’运用比喻的手法,将忠心比作白日,逸气比作秋云,生动形象地写出将军的品质和气质。‘雕弧二石不足挽,有如骅骝一出空其群’使用夸张和类比手法,突出将军的武勇。诗中引用汉家名将二十八和寇恂的典故,以古喻今,期望田将军能效仿他们的品德和功绩。在情感表达上,表达了对田将军的崇敬、赞美之情,同时也充满了对他的期许,希望他能建立像古时名将一样的功勋。在意境营造方面,通过描绘将军的忠心、气质、武勇等,构建出一种豪迈、壮阔的意境。主题思想上,旨在歌颂田将军的同时,激励他以古之名将为榜样,凭借德行和才能建功立业。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。