田家三首 其一
近代 · 庞俊 · 五言
原文
种田东山下,亲戚相比庐
隙地种花药,红碧自扶竦
布谷鸣我林,开畦引沟渠
村边飞燕子,陂水泛鸭雏
万物得所适,即此足闲娱
人间有荣辱,不关田舍夫
译文 / 白话释义
在东山下耕种田地,亲戚们的房屋相邻而居。空闲的地方种植花药,红色和绿色的花草自然地挺立着。布谷鸟在我的树林中鸣叫,开辟田畦引来沟渠的水。村边有飞翔的燕子,池塘的水面上有小鸭的身影。万物都能得到合适的安置,就这里足以让人休闲娱乐。人世间有荣耀和耻辱,与田舍农夫没有关系。
注释
空闲的地方,指田地里未耕种的部分。;可入药的花卉,这里指种植的花卉。;挺立、高耸的样子,形容花草生长得挺拔。;开辟田畦,畦是指划分成块的田地。;池塘的水,陂指池塘、水池。
赏析
此诗在写作手法上,运用了白描的手法,如‘种田东山下,亲戚相比庐’,简单直白地描绘出田园生活的场景。意境方面,营造出了一种宁静、和谐的田园氛围,‘布谷鸣我林,开畦引沟渠’等诗句,让读者仿佛能感受到大自然的声音和气息。情感表达上,诗人通过对田园生活的描绘,流露出对这种质朴、闲适生活的喜爱和满足之情。主题思想上,强调了万物各得其所,以及在田园生活中忘却人世间荣辱的豁达心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。