田家杂诗
清 · 戴鉴 · 五言
原文
和风扇微暖,郊原淑气新。
昨夜时雨过,万物同一春。
邱墟上朝日,荷锄见农人。
岁功自兹始,为志诚殷勤。
既耕当复种,筋力多苦辛。
拮据有时息,谈笑聚四邻。
少长虽异姓,欢如骨肉亲。
问彼何能尔,去伪存天真。
译文 / 白话释义
温和的风送来微微的暖意,郊外原野清新的气息弥漫。昨夜适时的雨下过之后,世间万物一同迎来春天。朝阳照耀着废墟,扛着锄头能看到农夫。一年的农事从此开始,大家的志向实在是殷切。耕种之后应当接着播种,耗费很多体力很是辛苦。劳作有时休息,谈笑之间邻里相聚。年纪老少虽然不是同姓,但欢乐得如同亲生骨肉。问他们为什么能这样,是因为去除虚伪保存天真。
注释
温和之气,出自晋·陆机《悲哉行》:‘蕙草饶淑气,时鸟多好音。’;一年农事的收获,在古文中常见,如唐·包佶《祀雨师乐章·亚献终献》:‘神行令,瑞飞空。迎乾德,祈岁功。’;原指鸟筑巢,口足劳苦,这里指农人的辛勤劳作,出自《诗·豳风·鸱鸮》:‘予手拮据。’
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇通过描写和风、微暖、郊原新气、时雨过后万物同春的景象,以白描手法勾勒出一幅清新的田园春景图,为下文农人的活动做铺垫。情感表达上,既展现了农人劳作的辛苦,如‘既耕当复种,筋力多苦辛’,又体现出他们之间质朴纯真的情谊,‘少长虽异姓,欢如骨肉亲’,表达出对田园生活中这种人际关系的赞美。在意境营造方面,诗中描绘的田园春景充满生机,农人们劳作休息相聚的画面温馨和睦,形成一种闲适而淳朴的意境。主题思想围绕田园生活展开,表现出田园生活的忙碌与艰辛,同时也突出了农人间真挚的情感以及这种生活中的天真质朴。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。