原文

村墟起暝色，牛羊各来归

田家晚炊罢，犹自开柴扉

邻里夜相过，团坐情依依

共夸麦苗盛，共忧桑叶稀

儿女齐长大，所需食于衣

地远人俗淳，言语心无机

祇谈农家事，焉知谁是非

白云护山村，红叶隐茅屋

门前跨板桥，户后罗修竹

牛闲系道旁，磨痒向古木

是时秋风高，霜重粳稻熟

老农颜色喜，早晚食新谷

惟苦欠文墨，举动成鄙俗

今年幸有秋，送子入里塾

译文 / 白话释义

村庄里渐渐升起暮色，牛羊各自归来。农家晚上做完饭，仍然敞开着柴门。邻里们夜里互相往来，围坐在一起情谊深厚。一起夸赞麦苗长得茂盛，一起担忧桑叶稀少。儿女们都已长大，需要吃穿。此地偏远民风淳朴，说话心思没有机巧。只谈论农家之事，哪里知道什么是非对错。白云环护着山村，红叶遮掩着茅屋。门前横跨着板桥，屋后罗列着修长的竹子。牛儿悠闲地系在道路旁，向着古树磨蹭止痒。此时秋风正盛，寒霜重重稻子成熟。老农面露喜色，不久就能吃到新谷了。只是苦恼缺少文化，举止显得粗俗。今年幸亏有个好收成，送孩子到村里的私塾去上学。

注释

村庄。也指乡村集市。；暮色，夜色。；柴门，用树枝编扎成的门，借指贫寒之家。；稻的一种，米粒短而粗。；旧时乡里间私人设立的教学场所。

赏析

这首诗描绘了一幅田家生活的画卷，从多个方面展现出田家生活的场景与状态。在文学手法上，全诗纯用白描，不事雕琢，用质朴的语言描绘乡村生活的种种细节，如‘村墟起暝色，牛羊各来归’‘白云护山村，红叶隐茅屋’等，通过对自然景色和乡村事物的描写，勾勒出乡村宁静、质朴的画面，生动而逼真。在情感表达方面，诗中蕴含着对田家生活的喜爱之情，像邻里间的融洽相处、老农对收成的喜悦等描写都传递出一种质朴的生活乐趣；同时也有对田家缺乏文化教育的一丝同情，如‘惟苦欠文墨，举动成鄙俗’。在意境营造上，通过描写乡村的暮色、田园景色、人物活动等构建出一种宁静、淳朴、自然的意境。主题思想上，反映了田家生活的状况，既有乡村生活的美好一面，如邻里关系、自然风光，也有不足的一面，如文化缺失，全面而真实地呈现出田家的生活百态。

主题与意象

田园诗白描手法质朴田家生活宁静意境民俗风情喜爱之情收成之喜

田家杂兴