天界寺十咏其三古钵

明 · 邓云霄 · 五言律诗

原文
莫测降龙处,中涵沧海深。
愿将无漏水,洗我有为心。
但受香厨饭,休承长者金。
词人幽兴发,一击起高吟。
译文 / 白话释义

难以揣测(佛祖)降伏蛟龙之处,钵中包含着像沧海一样的幽深。希望用这不会漏的水,洗净我那有所欲求的心。只要接受香积厨的饭食就好,不要接受长者的钱财。文人们幽远的兴致生发,敲击(古钵)便兴起高亢的吟唱。

注释

佛教故事,指佛祖降伏蛟龙。常用以表示佛法的威力。;有所作为,与‘无为’相对,这里表示尘世中的欲念和追求。;即香积厨,寺庙的厨房。;对年高德劭者的尊称,这里可理解为富贵之人。

赏析

从文学手法上看,首联‘莫测降龙处,中涵沧海深’运用夸张的手法,将古钵的神秘和深邃通过与降龙传说以及沧海的联系表现出来,以虚写实,给人以无尽的遐想空间。颔联‘愿将无漏水,洗我有为心’直抒胸臆,表达了诗人希望摒弃尘世欲念的心境,通过古钵的‘无漏水’这一意象,寄托自己对于心灵纯净的向往。颈联‘但受香厨饭,休承长者金’则从对待物质的态度方面进一步深化主题,体现出一种淡泊名利、安贫乐道的情怀。在情感表达上,全诗流露出诗人对清心寡欲、超凡脱俗境界的追求。在意境营造上,诗中既有降龙、沧海等宏大神秘的元素,又有香厨饭等充满禅意的生活细节,营造出一种清幽而深邃的意境。主题思想围绕着古钵展开,借古钵来表达对佛禅境界的向往以及对自身心性的修炼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。