天界寺十咏疏钟
明 · 邓云霄 · 五言律诗
原文
割来罗浮石,洗以泗滨水。
清冷击云根,飘萧拂尘耳。
翻经猿鸟集,演法人天喜。
勿言音韵微,更探无声始。
译文 / 白话释义
从罗浮山采割来石头,用泗滨的水洗净。清冷的磬声撞击着山石,那声音飘然而下轻拂着尘世之人的耳朵。翻读经书之时猿鸟都聚集过来,演法之时使得人和天都欢喜。不要说这音韵微弱,更要探究那无声的起始之处。
注释
山名,在广东,是道教的名山,这里用来增添石头的神奇色彩。;泗水之滨,传说泗水之滨的石头适合做磬等乐器。;山石。古人认为云从山石中生出,所以称山石为云根。;翻动经书,指诵读经书等与佛事相关的活动。;演示佛法,传播佛教教义等活动。
赏析
从文学手法上看,首联‘割来罗浮石,洗以泗滨水’运用了夸张和想象的手法,罗浮石、泗滨水皆为颇具象征意义的事物,为磬增添了神秘的色彩。颔联‘清冷击云根,飘萧拂尘耳’中,‘清冷’‘飘萧’从触觉和听觉的角度描写磬声,生动地营造出一种空灵、清幽的意境,仿佛那磬声能穿越云霄,又能轻柔地触碰尘世之人的耳朵。在情感表达方面,诗中通过描写磬声,传达出一种对佛法庄严与神秘的崇敬之感,同时也表现出一种超脱尘世的宁静与淡然。从主题思想来看,此诗围绕清磬展开,不仅描述了磬本身以及磬声的美妙和影响力,还借磬声暗示了佛法的精深,体现了对佛理的体悟与向往。在写磬声能吸引猿鸟、使天人欢喜,进一步烘托出清磬与佛法的魅力。尾联‘勿言音韵微,更探无声始’富有哲理,暗示着在微小的音韵背后有着更为深远的佛理内涵,无声才是有声的根源,引人深思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。