天津感怀
近代 · 唐鼎元 · 七言绝句
原文
甘把神州付陆沈,何尤鳞介日相侵
谁将邹子回阳管,吹变寰中已死心
译文 / 白话释义
甘愿将神州大地交付于沉沦,又何必怨恨水族之类每天相互侵扰。谁能将邹衍的回阳之管拿来,吹变这世间已经死心的局面。
注释
陆地无水而沉,比喻国家或人沉沦失所。出自《国语·晋语八》:‘陆沈于中原,吾谁适从?’;即邹衍,战国时期齐国人,阴阳家的代表人物,主张五行学说等。他曾有关于阴阳变化的学说,这里可能借其来表达对改变局势的期望。;传说中能使阳气回转的管乐器,常用来象征能够扭转局势、改变现状的力量。在诗中是一种想象和寄托。
赏析
此诗意境较为深沉。从写作手法上看,运用了反问的修辞,如‘何尤鳞介日相侵’,增强了语气和情感的表达。情感表达上,诗人有着对国家命运的忧虑和无奈,‘甘把神州付陆沈’直接展现出这种深沉的情感。意境营造上,通过对神州沉沦、鳞介相侵等景象的描绘,营造出一种压抑、混乱的氛围。主题思想上,主要反映了对当时国家局势的感慨和对改变现状的渴望,体现了诗人的爱国情怀和对未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。