田居四时 其三

宋 · 释道潜 · 五言律诗

原文
刈获终吾事,田园日向闲
晚香增橘柚,潦水耗汀湾
聚噪栖鸦定,孤吹牧竖还
儿童惊野烧,一片起前山
译文 / 白话释义

收割庄稼完成了我的农事,田园渐渐变得清闲起来。傍晚橘柚的香气更浓郁了,积水使汀洲湾塘的水减少了。聚集聒噪的归鸦安静下来了,孤独吹奏着笛子的牧童也回家了。儿童们被野外的野火惊吓到,只见一片火光从前山升起。

注释

割(草或谷类),yì;lǎo,雨后的积水;水边平地,tīng;牧童。竖,童仆;野火

赏析

这首诗在意境营造上,描绘出一幅田园暮归图。诗中通过对田园傍晚时分的诸多景象描写,如橘柚晚香、潦水汀湾、栖鸦、牧竖、儿童惊野烧等,构建出一种宁静又带有生活气息的氛围。在写作手法方面,首联直叙农事结束田园将闲,为全诗奠定基调。颔联运用视觉与嗅觉描写,‘晚香增橘柚’从嗅觉写橘柚香气在傍晚更盛,‘潦水耗汀湾’从视觉写出水的变化。颈联通过对比,‘聚噪’与‘孤吹’,‘栖鸦定’与‘牧竖还’,动静结合,画面感十足。尾联以儿童惊于野烧,增添了一抹意外与活泼之感。情感表达上,传达出诗人对田园生活的热爱和对这种简单宁静生活的满足。主题思想围绕田园生活展开,展现田园生活的日常和美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。