天开画楼图

宋 · 白玉蟾 · 七言律诗

原文
层檐叠????入苍冥,千山万山相送迎。
晴云一抹收未了,溪尾更濯馀霞明。
化工朝暮费点染,丹青变态随深浅。
凭栏展空千里眼,却愁此轴难舒卷。
译文 / 白话释义

天空展开一幅如同画楼般的图景。层层的屋檐与重叠的山峰高耸入云,无数的山峰相互迎送。一抹晴云尚未完全消散,溪流的尽头被残余的霞光映照得更加明亮。大自然从早到晚精心点染,绘画的色彩随着深浅而变幻。靠着栏杆极目远望千里之景,却忧愁这幅天然画卷难以舒卷。

注释

同‘檐’,屋檐(yán)。;大山上的小山(yǎn)。;洗,这里指映照(zhuó)。

赏析

从文学手法上看,首联‘层簷叠巘入苍冥,千山万山相送迎’运用了夸张与拟人的手法,‘入苍冥’将山峰的高耸夸张地表现出来,‘相送迎’赋予山以人的情感动作,生动地描绘出群山的壮观景象。颔联‘晴云一抹收未了,溪尾更濯余霞明’描写细腻,一‘抹’晴云的描绘极具画面感,‘濯’字把霞光映照溪流的景象鲜活地呈现。颈联‘化工朝暮费点染,丹青变态随深浅’将大自然比作画家,把自然景色的形成比作绘画创作,想象奇特。从情感表达来说,既有对眼前壮美景色的惊叹与欣赏,如诗中细致地描写景色。又有面对这如同画卷般景色难以收卷的愁绪,尾联‘凭栏展空千里眼,却愁此轴难舒卷’表达出一种无奈的愁情。在意境营造上,此诗营造出一种雄浑壮阔又略带惆怅的意境,诗中描绘的重重山峰、高远的天空、飘动的晴云、明亮的霞光等构建出一幅宏大的画面。主题思想上,通过描绘自然景色,感叹自然的神奇如同画家创作,同时也表达出面对自然美景难以把握的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。