天开图画亭
明 · 黄佐 · 七言律诗
原文
突兀茅斋跨石台,玉杯瑶席倚云开。
天边湘色褰帷入,地底漓江逐马来。
北极自勤瞻阙梦,西山谁有济时才。
侧身天地酣歌里,鸿雁冥冥首重回。
译文 / 白话释义
高高耸立的茅屋横跨在石台上,精美的杯盏和华美的筵席仿佛在云端展开。天边的湘水景色像掀起帷幔般映入眼帘,地下的漓江仿佛随着马奔涌而来。身在北极之地自己常常怀着向朝廷尽忠的梦想,西山那里谁有匡济时世的才能呢?置身于天地之间在酣畅的歌声里,像鸿雁飞向高远之处还频频回首。
注释
撩起帷幕。这里形容景色映入眼帘仿佛撩起帷幕一般自然顺畅。;拯救时世。常表达有匡扶、挽救当时社会的志向或能力。;置身,有不安、戒慎之意,这里表示诗人在天地之间的一种状态。;高远的样子,形容鸿雁飞得高远。
赏析
从文学手法上看,首联“突兀茅斋跨石台,玉杯瑶席倚云开”运用了夸张的手法,‘跨石台’‘倚云开’将茅斋的地势描写得极高,玉杯瑶席展现出一种华贵的氛围,二者形成一种奇特的组合。颔联‘天边湘色褰帷入,地底漓江逐马来’采用了虚实结合的手法,天边的湘色、地底的漓江一远一近,一虚一实,给人以开阔的视觉感受,仿佛将南方的山水胜景尽揽眼前,画面感极强。情感表达上,诗人既有对眼前美景的欣赏陶醉,又有颈联中‘北极自勤瞻阙梦,西山谁有济时才’所表达的对朝廷尽忠的渴望和对济世之才的期待与喟叹,体现出诗人积极入世的情怀。在意境营造方面,前两联描绘出一幅开阔壮美、奇幻绚丽的山水画卷,后两联则转入一种对自身政治抱负的思索和感慨,使意境由开阔的自然之境转入深沉的思索之境。主题思想围绕着诗人对美景的观赏、对朝廷的忠心以及对济世之才的期盼展开,反映出诗人复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。