题安乐何心淳草堂旧隐

元 · 郭钰 · 七言律诗

原文
草亭亭上旧曾邀,窗户凭高结构牢。
浓翠入帘春雨竹,乱红飘席晓风桃。
功名前辈遗鸿爪,文采诸孙有凤毛。
万事目前无所与,惟应对客醉挥毫。
译文 / 白话释义

草堂亭亭而立,曾经在此邀友相聚,凭借高窗构建得十分牢固。浓绿的翠色透过窗帘,是春雨中的竹子,纷乱的红花飘落席上,是晓风中的桃花。功名之事是前辈留下的痕迹,文采在子孙中如同凤凰的羽毛般出众。眼前的万事都与我无关,只是应对客人时醉后挥笔书写。

注释

高耸直立的样子。形容草堂的挺拔姿态。;凭借高处。这里指凭借高窗可以俯瞰周围景色,营造出开阔的视野。;大雁在雪泥上踏过留下的爪印,常比喻往事遗留的痕迹。此处指功名之事如前辈留下的痕迹。;凤凰的羽毛,常用来比喻人子孙有才似其先辈者。这里指子孙文采出众。;挥动毛笔,指书写或作画。诗人在应对客人时醉后挥笔,展现出其才情。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和衬托的手法,如‘浓翠入帘春雨竹’与‘乱红飘席晓风桃’,通过色彩的对比,营造出鲜明的意境。情感表达上,诗人展现出一种超脱世俗、醉心于自然与文学的情怀,对功名的淡然态度也体现出其豁达的心境。意境营造方面,描绘出了草堂周围春雨、桃花等自然景象,营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上,以草堂为载体,表达了对过去生活的怀念以及对子孙文采的赞美,同时也流露出对世俗功名的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。