天马歌
宋 · 张耒 · 七言
狂风迅雷使天地昏暗日月无光,天帝派遣真正的龙来到人间。精神降下化育天马,它的脚踩着疾风能够驰骋千里。它孤独地出生在大宛城,我不能骑乘你你就白白出生了。小羌族人随意地把它羁绊,马槽上秋风中它不时地鸣叫一声。它的大名远扬传到汉朝天子耳中,内府打造金器来寻求像騄駬一样的良马。将军接受诏令打开玉门关,军旗西指大宛王死去。天马出城使得天驷马受惊,边塞的沙尘飒飒作响边风呼啸。执驱校尉行礼拜别驾驭天马,护羌使者清理道路迎接。骐驎殿下天马瞻仰天子仪容,它天生的姿质如龙相互映照。翠羽装饰的车盖和黄色的车篷连绵不断,玉制的马镫和金制的马鞍相互辉映。往东巡游封禅祭祀时鸾铃叮当,甲子年北来巡视北方边境。施展才华自觉遇到好时候而快乐,能到达远方却不知道行路的艰难。万物生长同类相聚就如有神助,不论距离远近终究互相亲近。您没看到莘野和磻溪耕种垂钓的老人,一朝扬眉吐气辅佐贤明的君主。
暴雷,霹雳。(tíng);昏暗貌。;踩,踏。(niè);马络头和缰绳,这里作动词,羁绊。(jī xiè);古代骏马名。(lù ěr);翠羽的装饰。;古代帝王专用的黄缯车盖。;连续不断的样子。;封禅祭祀。;古代车上的铃铛。挂在车前横木上称‘和’,挂在轭首或车架上称‘銮’。;指伊尹在有莘之野躬耕。;相传是姜太公钓鱼的地方。(pán xī)
从文学手法上看,此诗运用了大量的叙事描写。如详细地叙述了天马的来历、名声远扬的过程以及被迎接到朝廷后的情景等,层次分明。在情感表达方面,诗人对天马既有怜惜之情,如‘萧条寄产大宛城,我非尔乘徒尔生’,表达对天马闲置的惋惜;又有对天马的赞叹,像描写天马的不凡风姿等语句。在意境营造上,诗中描绘出一种宏大开阔的意境,像‘风霆冥冥日月蔽,帝遣真龙下人世’,通过描绘恶劣的自然环境引出天马的诞生,给人一种神秘、雄浑的感觉。主题思想上,一方面通过天马的命运映射人才的境遇,表达对贤才被重用的渴望;另一方面也有对盛世的歌颂,如描写天马伴随天子巡游封祀等情节。整首诗气势磅礴,语言华丽,叙事生动,在对天马的描写过程中融入多种情感和深刻的思想。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。