天梅以和巢南西泠吊秋诗见示即次其韵并寄秋社诸子四首选一

清 · 柳亚子 · 七言绝句

原文
热血胸中吹不凉,年年忍见柳丝长。
华泾亦有邹容墓,一样秋坟吊夕阳。
译文 / 白话释义

心中的热血吹也吹不凉,年年都不忍看到那长长的柳丝。华泾这个地方也有邹容的墓地,在同样的秋日坟墓前对着夕阳凭吊。

注释

不忍看到。表示内心的一种情感倾向,多带有感伤、悲叹的情绪。;秋天的坟墓,常给人一种凄凉、萧瑟之感,在古诗文中常被用来营造一种哀伤的氛围,表达对逝者的悼念。;清末著名革命志士,其著作《革命军》宣传革命思想,在革命史上有重要意义。

赏析

从文学手法上看,首句‘热血胸中吹不凉’运用夸张的手法,极言热血难凉,生动地表达出一种强烈的情感与坚定的意志。‘年年忍见柳丝长’中‘柳丝长’既是实景描写,又有象征意义,柳丝常常与离别、思念等情感相联系,这里暗示着对逝者的长久怀念。情感表达上,全诗充满着激昂的热血之情以及对逝者的深切悼念。在意境营造方面,通过‘秋坟’‘夕阳’等意象构建出一种萧瑟、凝重而又悲壮的氛围。主题思想围绕着对革命志士邹容的缅怀与敬仰,同时也表达出对革命精神的坚守,诗人心中的热血就如同对烈士的缅怀之情一般,不会因时间而冷却。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。