天门关
清 · 严遂成 · 五言律诗
原文
一发谽谺路,摩天虎势蹲
豁崖排雁齿,纡磴蹙鱼鳞
莽伏探丸地,鸡鸣载橐人
春秋严重闭,瓯脱是西邻
译文 / 白话释义
一条深邃而又开阔的道路,山峰像猛虎蹲踞直插云霄。开阔的山崖如同大雁的牙齿排列,曲折的石级像鱼鳞般密集。这是强盗出没的地方,也是鸡鸣狗盗之徒活动之处。春秋时这里戒备森严关闭,西边的邻国是瓯脱(边境地区)。
注释
形容山谷深邃空旷的样子;弯曲,曲折;聚集,皱(这里形容石级密集的样子);指行侠杀人,出自《汉书·尹赏传》中的典故,这里指强盗出没;指鸡鸣狗盗之事,载橐是背着口袋(行事),这里指行为不正当的人;古代少数民族屯戍或守望的土室,这里指边境地区
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如“摩天虎势蹲”将山峰比作蹲踞的猛虎,形象地写出了山峰的雄伟险峻;“豁崖排雁齿,纡磴蹙鱼鳞”分别把山崖比作雁齿、石级比作鱼鳞,生动地描绘出天门关的地貌特征。在情感表达上,通过对天门关地势险要以及此地多盗匪情况的描写,隐隐透露出一种对该地的敬畏之感。在意境营造方面,诗中构建出一种险峻、神秘且有些许肃杀的意境。主题思想上,描绘天门关的独特地理风貌以及它在历史上的状况,反映出此地的重要性与特殊性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。