天门山
明 · 邓云霄 · 五言律诗
原文
两岸天门辟,高崖不可攀。
相看如对语,并立迥临关。
吴楚地交错,帆樯日往还。
江流何太急,渔父自闲闲。
译文 / 白话释义
长江两岸的天门山像是被开辟出来的,高耸的山崖无法攀登。两山相互对望就像在面对面说话,并列着高高地临近关隘。吴地和楚地在这里交错,帆船每天来来往往。江水为什么流得这么湍急,而江上的渔父却自在悠闲。
注释
开辟。这里指天门山像是被开辟出来的,形容山的雄伟壮观,仿佛鬼斧神工造就。;遥远,这里表示两山并列高高地耸立,距离关隘遥远又临近的感觉。;船帆和桅杆,这里指代帆船。;捕鱼的老人,在古诗词中常常是一种超脱世俗、闲适自在的形象。
赏析
这首诗在文学手法上运用了白描的手法,简单几笔勾勒出天门山的雄伟险峻,如“两岸天门辟,高崖不可攀”直接写出天门山的高峻难以攀登。在情感表达上,既有对天门山壮丽景色的惊叹之情,也流露出对渔父闲适生活的羡慕。在意境营造方面,前几句描绘出天门山雄伟、高峻的意境,后几句通过吴楚地交错、帆樯往来以及江流湍急和渔父闲闲的对比,营造出一种动静结合、忙闲对比的意境。主题思想上,既展示了自然景观的壮美,又体现了诗人对生活状态的思考,表达了一种超脱世俗忙碌的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。