天门山
宋 · 舒岳祥 · 五言律诗
原文
烟树连天远,渔樵两地分。
仙舟沧海路,僧锡石桥云。
落日人行少,空村犬吠闻。
谁知隐沦者,绝迹在人群。
译文 / 白话释义
烟雾缭绕的树林连接着天边,显得十分遥远,渔夫和樵夫分布在两地。神仙乘坐的舟船行于沧海之路,僧人锡杖的声音回响在石桥与云雾之间。落日西下时路上行人稀少,寂静的村庄能听到狗叫声。谁知道那些隐士,他们在人群中隐匿行迹。
注释
烟雾缭绕的树木。;渔夫和樵夫,泛指民间百姓。;神仙乘坐的船,这里可理解为想象中神奇的舟船。;僧人的锡杖,锡杖为僧人所持的法器。;yǐn lún zhě,隐士。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘烟树’对‘渔樵’,‘连天远’对‘两地分’等,使诗句结构整齐,节奏感强。在意境营造方面,诗中描绘了一幅烟树、沧海、石桥、落日、空村等组成的画面,充满了宁静、悠远的氛围。情感表达上,透露出对隐者生活的好奇与探寻,同时也有一种淡淡的出世之思。主题思想围绕着对隐者的关注展开,通过描绘不同的景象暗示隐者所处的环境,展现出隐者远离尘世喧嚣的生活状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。