天目山僧隠居
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
卜居就穷崖,几席净如泛
三池更幽绝,澄澈皆可鉴
深处有蟠蛟,游子不敢瞰
独向月明时,临流学清梵
译文 / 白话释义
选择居所靠近陡峭的山崖,几案和坐席干净得如同漂浮着。三个水池更加幽静绝美,清澈得都可以当作镜子。深水里有盘曲的蛟龙,游子不敢向下看。独自在明月照耀的时候,靠近水流学习清雅的梵音。
注释
选择居处。卜,选择(处所)。;陡峭的山崖。;几案和坐席。;清澈透明。;盘曲的蛟龙。蟠(pán),盘曲、屈曲。;从高处往下看。;指僧尼诵经的声音。
赏析
从文学手法上看,首联‘卜居就穷崖,几席净如泛’运用了白描手法,简单勾勒出僧人的居住环境靠近山崖,且屋内干净整洁的画面。颔联‘三池更幽绝,澄澈皆可鉴’,通过对三池的描写,以‘幽绝’形容其幽静美妙,‘澄澈皆可鉴’从视觉角度写出水的清澈,采用了直接描写的方式。颈联‘深处有蟠蛟,游子不敢瞰’笔锋一转,以蛟龙的存在增加了一种神秘、危险的氛围,这里运用了侧面烘托的手法,蛟龙的恐怖使得游子不敢向下看,从而衬托出此地的幽深险峻。尾联‘独向月明时,临流学清梵’描绘出僧人独自在月明之下,临近水流学习梵音的画面,营造出一种静谧、空灵、清幽的意境。在情感表达方面,整首诗表达出对天目山僧隐居环境的描写与赞叹,也隐隐流露出一种对这种清幽宁静生活的向往。主题思想上,通过对天目山僧隐居之处的多方面描写,展现出一种超凡脱俗的隐居生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。